Amateur clothing historian and owner of the online business Reconstructing History (which makes sewing patterns and other accoutrement for re-enactment groups), Kass McGann always does her homework and offers several good essays about what we know for sure regarding ancient Irish clothing in the Irish section of her site:
Reconstructing History
Anyone interested in assembling a set of period ancient Irish clothing should become familiar with her body of work!